根据相关了解，不孕不育症夫妇做三代试管婴儿移植成功后，有出现HCG翻倍不好可能是由于先兆流产、异位妊娠、胚胎停育、内分泌失调等引起的病情变化：

1、先兆流产：怀孕后，如果孕妇出现先兆流产，体内性激素水平降低，可能会出现HCG值不翻倍；

2、异位妊娠：孕囊在宫腔外生长发育，体内HCG值可能不会明显增高，就可能引起HCG值不翻倍；

3、胚胎停育：如果胚胎染色体异常，可能会引起胚胎停育，体内性激素下降，就可能出现HCG值不翻倍；

4、内分泌失调：内分泌失调也会导致身体异常差，从而引起HCG翻倍不好的情况。

另外要注意，如果有不良的生活习惯，也会影响到体内激素水平变化，导致HCG值异常，需要通过改善不良生活习惯的方式来调理。不仅如此，还可能与黄体功能不足有很大的关系，应该及时在医务工作人员的指导下进行药物治疗，而在此期间，医生有给患者配置黄体酮胶囊、醋酸甲羟孕酮片等药物的话，则需要遵医嘱进行服用。

不孕不育症夫妇做三代试管婴儿hcg翻倍不好，可能是营养不良，毕竟患者没有增加营养，胚胎发育缺少必要的营养支持，致使发育缓慢，也会产生该症状。建议日常需多吃富含蛋白质、维生素的食物，保证营养摄入充足。如果缺乏的营养非常多的话，甚至还可能需要去医院通过静脉输液补充营养。