盆腔积液4cm是不能进行试管移植手术的，在临床上，盆腔积液分为两种，分别是生理性盆腔积液和病理性盆腔积液，以10mm为标准，盆腔积液超过这个水平便是病理性盆腔积液，是不能进行试管移植手术的。

建议患者，积极在正规的医院，配合医生进行治疗，也可以服用野菊花栓、坤复康胶囊、加替杀星胶囊来治疗，注意观察效果和复查。

除此之外，检查发现盆腔积液4cm后，我们需要注意以下几点：

1.避免不洁性生活，在经期要注意个人卫生;

2.在日常中，保持生殖器的卫生；

3.不滥用抗生素类以免盆腔内的菌群紊乱;

4.注意饮食，多补充营养加强饮食营养，多吃新鲜的果蔬，保持大便通畅，多饮水;

5.注意不要熬夜，适当休息，可以适当的进行锻炼，增强体质，但是要避免提重物，久站久蹲;

6.服药要咨询医生，避免和医生的药品出现冲突或因盲目用药造成不必要的副作用;

7.如果盆腔积液4cm并且伴有月经推迟的情况，需要抽取患者积液，进行检查排除宫外孕，检查后点滴抗生素消炎。

综上所述，盆腔积液4cm远远超过了10mm，考虑女性可能存在盆腔炎等疾病，患者要积极配合医生的进一步检查，确定病因，尽快的将身体调整好，消除病症，然后再根据患者的身体情况在考虑是否继续试管移植手术。